Avtorska poezija, proza in ostala avtorska besedila
 
KazaloKazalo  Registriraj seRegistriraj se  Prijava  Založba Literarni valZaložba Literarni val  
Latest topics
» ŽIVLJENJE (LIFE)
by Saša Atanasov Čet 5 Jul 2018 - 12:36

» Povabilo na kavo
by marko vitas Pon 25 Jun 2018 - 6:01

» VČASIH SE TI
by Breda Krošelj Tor 19 Jun 2018 - 21:15

» (Ne) premočrtno
by Breda Krošelj Tor 22 Maj 2018 - 5:07

» EVA 2
by Saša Atanasov Tor 8 Maj 2018 - 7:55

» EVA
by Saša Atanasov Sob 5 Maj 2018 - 21:07

» SV.PETER
by Saša Atanasov Sre 2 Maj 2018 - 19:19

» STOPNICE K SONCU
by Breda Krošelj Sob 21 Apr 2018 - 7:58

» JEKLENI TEKAČ
by Saša Atanasov Sob 31 Mar 2018 - 9:22

» pod kozarcem
by Breda Krošelj Tor 27 Mar 2018 - 20:40

» T R I L O G I J A
by Breda Krošelj Sob 10 Mar 2018 - 12:13

» Poslednji cvet
by Vasja Belšak - Tihi Don Sob 3 Mar 2018 - 15:43

» KAJ JE LEPÓ
by Breda Krošelj Sob 3 Mar 2018 - 11:42

» Na knjige bomo pozabili
by Breda Krošelj Pet 23 Feb 2018 - 8:14

» Valentinovo
by Breda Krošelj Tor 13 Feb 2018 - 22:44

» Pust
by Breda Krošelj Čet 8 Feb 2018 - 18:30

» THE BOOK OF ELI 2
by Saša Atanasov Tor 6 Feb 2018 - 18:18

» Vabilo
by tamara kecur Sob 3 Feb 2018 - 21:38

» FENIKS
by Saša Atanasov Tor 30 Jan 2018 - 14:39

» Dvakrat
by Breda Krošelj Pon 29 Jan 2018 - 10:25

» ANGEL ...
by Saša Atanasov Pet 26 Jan 2018 - 12:50

» iščem
by Breda Krošelj Pon 22 Jan 2018 - 4:06

» Pesem
by Naja Ned 21 Jan 2018 - 14:21

» Bluetooth
by marko vitas Čet 18 Jan 2018 - 19:41

» zakaj si prišel
by Breda Krošelj Pon 15 Jan 2018 - 21:51

» Mar res ljubezni ostala bova skrita
by Breda Krošelj Pet 12 Jan 2018 - 21:44


Share | 
 

 Mein Leben

Go down 
AvtorSporočilo
Korponai Ivan



Male
Število prispevkov : 12
Starost : 68
Kraj : Stehanja vas - Slovenija
Datum registracije : 12/05/2010

ObjavljaNaslov sporočila: Mein Leben   Pet 25 Jun 2010 - 9:55





Dreißig Jahre, dreißig lange Jahre...

habe ich meinen Samen gesät.

Geerntet habe ich bis heute noch nichts...

Der Boden war unfruchtbar, zu karg.

Alle meine Mühen waren umsonst...



Mit dem Schweiß, der mir

über das Gesicht lief,

habe ich den kargen Boden getränkt.

Mit eigener Muskelkraft bearbeitet...

bis ich müde umgefallen bin,

eingeschlafen.



Mit erhobenem Kopf habe ich

jeden Tag den blauen Himmel beobachtet.

Ausschau gehalten, um meinen Boden

vor den vorbeigehenden Dieben schützen.



Die wilde Gewalt der Stürme,

die kamen

um durch die Gegend zu fegen,

um mich zu ärgern,

konnte mich nicht erschrecken...

Angst einzujagen.

Ich stand da wie eine Eins,

ungebrochen, aber...

von meinem ganzen Leben enttäuscht...



Als ich gegangen bin

in meiner Enttäuschung,

stand nicht mal ein Baum

noch aufrecht da... nichts,

was an mich noch erinnern konnte,

nicht mal in Gedanken

eine Spur irdischen Lebens.



Auch nicht mal Fußstapfen von mir...

blieben übrig als Erinnerung im Sand...

nur die leise Stille, die sich gespenstisch,

langsam... ganz langsam verbreitete.
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
Dominika Portic

avatar

Female
Število prispevkov : 83
Starost : 29
Kraj : Maribor
Datum registracije : 09/04/2010

ObjavljaNaslov sporočila: Re: Mein Leben   Sob 26 Jun 2010 - 18:53

Die Stille, die
nichts und doch alles sagte.
Und alles was einmal zu nichts geworden ist,
war dann der Wind ...
Und der Wind wurde zum Sturm.


Und ich ...
Ich war die Welt!
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
 
Mein Leben
Nazaj na vrh 
Stran 1 od 1

Permissions in this forum:Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Literarni Val :: Avtorske literarne umetnije :: Avtorske pesmi in zbirke članov - POEZIJA :: Tujejezične pesmi-
Pojdi na: