Avtorska poezija, proza in ostala avtorska besedila
 
KazaloKazalo  Registriraj seRegistriraj se  Prijava  Založba Literarni valZaložba Literarni val  
Latest topics
» xxx (11)
by Breda Krošelj Yesterday at 21:51

» Mar res ljubezni ostala bova skrita (10)
by Breda Krošelj Pet 12 Jan 2018 - 21:44

» BILO JE ...
by Saša Atanasov Čet 11 Jan 2018 - 19:11

» TUHTAM O SEBI
by tomi Sre 10 Jan 2018 - 10:09

» xxx (9)
by Breda Krošelj Sre 3 Jan 2018 - 15:15

» ''ČUDAK''
by Saša Atanasov Tor 2 Jan 2018 - 9:05

» PRINCESA - VAMPIRKA
by Saša Atanasov Pon 1 Jan 2018 - 17:07

» POZITIVNI IN ''ČRNOGLEDI'' POETI
by Saša Atanasov Sre 27 Dec 2017 - 17:52

» TESNOBA
by Saša Atanasov Pon 25 Dec 2017 - 14:04

» SRČNE RANE
by Saša Atanasov Ned 24 Dec 2017 - 16:12

» ''HEREZIJA''
by Saša Atanasov Pet 22 Dec 2017 - 21:37

» EZEKIEL 28
by Saša Atanasov Pon 18 Dec 2017 - 0:36

» RAZODETJE 13:17
by Saša Atanasov Sob 16 Dec 2017 - 16:14

» Med nama
by Samma Melita Sre 13 Dec 2017 - 22:48

» xxx (8)
by Breda Krošelj Ned 10 Dec 2017 - 10:50

» Mozaik roman Usoda na kredit (delovni naslov - Krediti dobrega in zla)
by Bojan Ekselenski Pet 8 Dec 2017 - 13:05

» RAZODETJE 13:18
by Saša Atanasov Tor 5 Dec 2017 - 18:22

» Literarni večer z Markom Vitasom v Celju
by Bojan Ekselenski Tor 28 Nov 2017 - 13:58

» O meni...
by Breda Krošelj Čet 23 Nov 2017 - 10:25

» VALLEY
by Saša Atanasov Tor 21 Nov 2017 - 19:21

» xxx (7)
by Breda Krošelj Ned 19 Nov 2017 - 8:43

» Šopek črnih vrtnic
by Vasja Belšak - Tihi Don Sob 18 Nov 2017 - 21:41

» Žerjavom na pot
by Vasja Belšak - Tihi Don Pet 17 Nov 2017 - 18:54

» 1. slovenski festival fantazijske književnosti
by marko vitas Ned 12 Nov 2017 - 15:49

» ŠE ČUTIL USTNIC TVOJIH BI POLJUB (6)
by Breda Krošelj Ned 5 Nov 2017 - 8:06

» xxx (5)
by Breda Krošelj Pon 30 Okt 2017 - 3:33


Share | 
 

 Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan

Poglej prejšnjo temo Poglej naslednjo temo Go down 
AvtorSporočilo
Nuška Golobič

avatar

Female
Število prispevkov : 1519
Starost : 42
Kraj : Radeče
Datum registracije : 04/04/2008

ObjavljaNaslov sporočila: Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan   Pon 7 Nov 2011 - 16:30

Nas dvoje smo

prokleto neumorno
preživjeli sve kušnje

na praznim zgarištima
upalili plamen nadahnuća
nesretnim povratnicima

nevjernicima ostavljali
najnježnije poljupce
zakačene na našu poeziju

note prenijeli napjevu
najdražega prebivališta

na naš grobni kamen
pripisali Beskraj


Nazadnje urejal/a Nuška Golobič Pet 11 Nov 2011 - 20:33; skupaj popravljeno 1 krat
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil http://www.malena.si
Jure Drljepan

avatar

Male
Število prispevkov : 142
Starost : 64
Kraj : Domzale
Datum registracije : 29/04/2010

ObjavljaNaslov sporočila: Re: Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan   Pet 11 Nov 2011 - 18:36

Evo zdaj vidim eno napako.
Namesto nevjernikom je treba napisati nevjernicima.

Se opravičujem.

Lep pozdrav!
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
Nuška Golobič

avatar

Female
Število prispevkov : 1519
Starost : 42
Kraj : Radeče
Datum registracije : 04/04/2008

ObjavljaNaslov sporočila: Re: Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan   Pet 11 Nov 2011 - 20:34

Popravila. Hvala Jure.

Upam, da se vidimo v soboto, te bom vesela.

Pozdrav
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil http://www.malena.si
Jure Drljepan

avatar

Male
Število prispevkov : 142
Starost : 64
Kraj : Domzale
Datum registracije : 29/04/2010

ObjavljaNaslov sporočila: Re: Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan   Sob 12 Nov 2011 - 20:01

hm, hm
Nekaj časa sem bil "out",
morda me tudi senilnost daje...
Kaj se dogaja v soboto????
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
Nuška Golobič

avatar

Female
Število prispevkov : 1519
Starost : 42
Kraj : Radeče
Datum registracije : 04/04/2008

ObjavljaNaslov sporočila: Re: Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan   Ned 13 Nov 2011 - 7:52

Jure srečanje Vala imamo:) Saj imaš na fb vabilo: Ob čaju se s teboj poigram, beseda. Bi blo lepo, da prideš.
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil http://www.malena.si
Jure Drljepan

avatar

Male
Število prispevkov : 142
Starost : 64
Kraj : Domzale
Datum registracije : 29/04/2010

ObjavljaNaslov sporočila: Re: Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan   Ned 13 Nov 2011 - 19:33

Ja, šel sem pogledati na Fb.
Ne vem kako to, da nisem dobil obvestilo na
e-mail.

Mislil sem, da sem ga mogoče prezrl, ko sem bil bolan,
toda tudi med starimi sporočili ga ni.

Upam, da mi bo uspelo priti.

Lp
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
Sponsored content




ObjavljaNaslov sporočila: Re: Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan   

Nazaj na vrh Go down
 
Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan
Poglej prejšnjo temo Poglej naslednjo temo Nazaj na vrh 
Stran 1 od 1
 Similar topics
-
» Nas dvoje smo - Nuška Golobič, prevod Jure Drljepan
» PREVOD: Spider/Pajkovka - Nuška Golobič
» PREVOD: Jožica J. -Emocija: Čemu sjećanja
» Jure Cihlar - Še pomnite gospodje?!
» PREVOD: UZGREDNOST - Karmen Vidmar (mimobežnost)

Permissions in this forum:Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Literarni Val :: Avtorske literarne umetnije :: Rubrika za PREVAJALCE-
Pojdi na: