Avtorska poezija, proza in ostala avtorska besedila
 
KazaloKazalo  Registriraj seRegistriraj se  Prijava  Založba Literarni valZaložba Literarni val  
Latest topics
» xxx (11)
by Breda Krošelj Yesterday at 21:51

» Mar res ljubezni ostala bova skrita (10)
by Breda Krošelj Pet 12 Jan 2018 - 21:44

» BILO JE ...
by Saša Atanasov Čet 11 Jan 2018 - 19:11

» TUHTAM O SEBI
by tomi Sre 10 Jan 2018 - 10:09

» xxx (9)
by Breda Krošelj Sre 3 Jan 2018 - 15:15

» ''ČUDAK''
by Saša Atanasov Tor 2 Jan 2018 - 9:05

» PRINCESA - VAMPIRKA
by Saša Atanasov Pon 1 Jan 2018 - 17:07

» POZITIVNI IN ''ČRNOGLEDI'' POETI
by Saša Atanasov Sre 27 Dec 2017 - 17:52

» TESNOBA
by Saša Atanasov Pon 25 Dec 2017 - 14:04

» SRČNE RANE
by Saša Atanasov Ned 24 Dec 2017 - 16:12

» ''HEREZIJA''
by Saša Atanasov Pet 22 Dec 2017 - 21:37

» EZEKIEL 28
by Saša Atanasov Pon 18 Dec 2017 - 0:36

» RAZODETJE 13:17
by Saša Atanasov Sob 16 Dec 2017 - 16:14

» Med nama
by Samma Melita Sre 13 Dec 2017 - 22:48

» xxx (8)
by Breda Krošelj Ned 10 Dec 2017 - 10:50

» Mozaik roman Usoda na kredit (delovni naslov - Krediti dobrega in zla)
by Bojan Ekselenski Pet 8 Dec 2017 - 13:05

» RAZODETJE 13:18
by Saša Atanasov Tor 5 Dec 2017 - 18:22

» Literarni večer z Markom Vitasom v Celju
by Bojan Ekselenski Tor 28 Nov 2017 - 13:58

» O meni...
by Breda Krošelj Čet 23 Nov 2017 - 10:25

» VALLEY
by Saša Atanasov Tor 21 Nov 2017 - 19:21

» xxx (7)
by Breda Krošelj Ned 19 Nov 2017 - 8:43

» Šopek črnih vrtnic
by Vasja Belšak - Tihi Don Sob 18 Nov 2017 - 21:41

» Žerjavom na pot
by Vasja Belšak - Tihi Don Pet 17 Nov 2017 - 18:54

» 1. slovenski festival fantazijske književnosti
by marko vitas Ned 12 Nov 2017 - 15:49

» ŠE ČUTIL USTNIC TVOJIH BI POLJUB (6)
by Breda Krošelj Ned 5 Nov 2017 - 8:06

» xxx (5)
by Breda Krošelj Pon 30 Okt 2017 - 3:33


Share | 
 

 Prevod: Meta Kušar: Sloboda (Svoboda)

Poglej prejšnjo temo Poglej naslednjo temo Go down 
AvtorSporočilo
Senada Smajić



Female
Število prispevkov : 34
Starost : 60
Kraj : Železniki
Datum registracije : 20/07/2010

ObjavljaNaslov sporočila: Prevod: Meta Kušar: Sloboda (Svoboda)   Ned 25 Avg 2013 - 15:57


Tvrdiš da evolucija pokreće život.
Veseli ples koji je tek pet puta po deset odredbi.
Zaklinješ se na strast, kao mnogi. Na razbuktanu
kuću, hiljadu stupnjeva i više. Vrućina

savije svaku tvar, sve kitice i živce.
Pogledaj u ognjište! Crna lisica spava.
Kad je ugledaš, rašire ti se pluća
i probudi oko. Sve što ispuže iz vode, ima oči.

Što ispuže iz pjesme, uznemiri podzemlje.
Pjesnikinja na malim srebrnim nakovanjima
neprimjetno kuje tabernakul. Za uzvišeno tijelo.

Polako ga kuje, jer ženski organi
sasvim tačno znaju što je sloboda,
a što pedeset zakona evolucije.
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
 
Prevod: Meta Kušar: Sloboda (Svoboda)
Poglej prejšnjo temo Poglej naslednjo temo Nazaj na vrh 
Stran 1 od 1
 Similar topics
-
» PREVOD: Jožica J. -Emocija: Čemu sjećanja
» Prevod: ZADNJA POSJETA: Vasja Belšak (Zadnji obisk
» PREVOD: Spider/Pajkovka - Nuška Golobič
» BLIŽINA
» PREVOD: Damjan Japelj - Legy: STIJEŠNJEN U SONETU

Permissions in this forum:Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Literarni Val :: Avtorske literarne umetnije :: Rubrika za PREVAJALCE-
Pojdi na: