Avtorska poezija, proza in ostala avtorska besedila
 
KazaloKazalo  Registriraj seRegistriraj se  Prijava  Založba Literarni valZaložba Literarni val  
Latest topics
» (Ne) premočrtno
by Breda Krošelj Tor 22 Maj 2018 - 5:07

» EVA 2
by Saša Atanasov Tor 8 Maj 2018 - 7:55

» EVA
by Saša Atanasov Sob 5 Maj 2018 - 21:07

» SV.PETER
by Saša Atanasov Sre 2 Maj 2018 - 19:19

» STOPNICE K SONCU
by Breda Krošelj Sob 21 Apr 2018 - 7:58

» JEKLENI TEKAČ
by Saša Atanasov Sob 31 Mar 2018 - 9:22

» pod kozarcem
by Breda Krošelj Tor 27 Mar 2018 - 20:40

» T R I L O G I J A
by Breda Krošelj Sob 10 Mar 2018 - 12:13

» Poslednji cvet
by Vasja Belšak - Tihi Don Sob 3 Mar 2018 - 15:43

» KAJ JE LEPÓ
by Breda Krošelj Sob 3 Mar 2018 - 11:42

» Na knjige bomo pozabili
by Breda Krošelj Pet 23 Feb 2018 - 8:14

» Valentinovo
by Breda Krošelj Tor 13 Feb 2018 - 22:44

» Pust
by Breda Krošelj Čet 8 Feb 2018 - 18:30

» THE BOOK OF ELI 2
by Saša Atanasov Tor 6 Feb 2018 - 18:18

» Vabilo
by tamara kecur Sob 3 Feb 2018 - 21:38

» FENIKS
by Saša Atanasov Tor 30 Jan 2018 - 14:39

» Dvakrat
by Breda Krošelj Pon 29 Jan 2018 - 10:25

» ANGEL ...
by Saša Atanasov Pet 26 Jan 2018 - 12:50

» iščem
by Breda Krošelj Pon 22 Jan 2018 - 4:06

» Pesem
by Naja Ned 21 Jan 2018 - 14:21

» Bluetooth
by marko vitas Čet 18 Jan 2018 - 19:41

» zakaj si prišel
by Breda Krošelj Pon 15 Jan 2018 - 21:51

» Mar res ljubezni ostala bova skrita
by Breda Krošelj Pet 12 Jan 2018 - 21:44

» TUHTAM O SEBI
by tomi Sre 10 Jan 2018 - 10:09

» Ljubezen moja
by Breda Krošelj Sre 3 Jan 2018 - 15:15

» RAZODETJE 13:17
by Saša Atanasov Sob 16 Dec 2017 - 16:14


Share | 
 

 Prevod: Krv: Meta Kušar (Kri)

Go down 
AvtorSporočilo
Senada Smajić



Female
Število prispevkov : 34
Starost : 61
Kraj : Železniki
Datum registracije : 20/07/2010

ObjavljaNaslov sporočila: Prevod: Krv: Meta Kušar (Kri)   Tor 25 Mar 2014 - 19:04


Para je puna čudesa, ukoliko ih grubost
ne ubije. Gradska sirotinja,
što se skuplja na cipelama, bit će ostavština.
Bez srca i bez rada su si bezočni
obnavljali krv. Zatvori i krvave palače su im
porušile ravnotežu, a preuzetnost nije ništa
opazila. Ne oblast, mir treba najveću
kuću, inače neprijazna porodica bogova
ozakoni tegobu. Krv se ne obnavlja krvlju.
Okrutnost ide za noktima, muka postane
ruda. Seljaci ne vole sinove koji pjevaju,
jer prirodu važu nebom. Carevi mrze
još više, zato i postavljaju kuću na osami.
Čamcem se voze u nju. Pjesnikinje
šalju iz sobe u sobu. U Pariz. U Sibir.
Tiskar nije preuzetan kao vladar. Da mi
egipatsku ključanicu za moju kuću.
Krevet ću oviti u snježno bijeli veo. Ne
dozvoljavam da mi piju krv. To je poseban sok.
Pas čeka na mene i moj rukopis.
Na kositrenom tanjuru svjetlucaju crveno obojena jaja.
Nazaj na vrh Go down
Poglej uporabnikov profil
 
Prevod: Krv: Meta Kušar (Kri)
Nazaj na vrh 
Stran 1 od 1
 Similar topics
-
» PREVOD: Jožica J. -Emocija: Čemu sjećanja
» Prevod: ZADNJA POSJETA: Vasja Belšak (Zadnji obisk
» PREVOD: Spider/Pajkovka - Nuška Golobič
» BLIŽINA
» PREVOD: Damjan Japelj - Legy: STIJEŠNJEN U SONETU

Permissions in this forum:Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Literarni Val :: Avtorske literarne umetnije :: Rubrika za PREVAJALCE-
Pojdi na: